The Mets are having a miserable season, but they lead the league in one unusual category: player names rendered in lowercase lettering.