Jennifer Yuh Nelson, a seasoned and bankable director in animation thanks to her work on the billion-dollar-grossing “Kung Fu Panda” franchise, has taken on her first live-action film with ...