The best Minecraft servers on Java and Bedrock can be hard to find, so we've dug them out for you, alongside instructions on how to host your own if you prefer to.