The labor minister hopes to keep Spain’s far right at bay, while winning workers more free time. Will she pull it off?