Test scores are up for North Carolina’s public-school students — a welcome development, although the news isn’t all good.